Összeállította: Krausz Péter
Gyerekkoromban édesanyám többször beszélt Östreicher Emilről, de úgy csak „suttogó” módban. Mert Östreicher 1956-ban disszidált. A gyermekkori győri ismeretséget követően újra az 1980-as években egy társaságban találkoztak, Östreicher haza látogatásának idején.
Az 1940-es évek végétől kezdve sportvezető Győrben, később Budapesten, karrierje csúcsán pedig a nagyhírű Real Madrid-nál.
Alapítványunk 2024. évi kezdeményezésére életét és különleges szakmai pályáját a balatonfüredi Zsidó Kiválóságok Háza és a Zsidó Kiválóságok Kiállítás Győr tárlat is beépítette e-adatbázisába. A látogatók könnyedén, mindkét helyszínen interaktív módon ismerkedhetnek meg e nem mindennapi személyiséggel.
Jelen írásban követjük az említett adatbázis szerkesztési követelményeit és egyben köszönetet mondunk a szerkesztőknek, hogy használhattuk az Östreicherről szóló szócikket, melyet itt-ott kiegészítettünk már forrásokból eredő információkkal is.
Élete dióhéjban
1914. december 2-án született Győrben a Teleki utca 5. szám alatt Östreicher Gusztáv magántisztviselő és Löwinger Terézia gyermekeként. [1]
A győri főreáliskolában (a mai Révai Gimnázium) tanult 1924-től, itt is érettségizik.
Az iskolai évkönyvek szerint sok sportversenyen szerepelt, eredményes volt műkorcsolyázásban, evezésben, sőt 12 km-es túraevezésben is. A Nemzeti Sport 1931. januárjában írta, hogy szép eredményt ért el a főreáliskola műkorcsolyázó versenyén. [1]
1936-ban Budapestre költözött. 1942-ben Ukrajnába hurcolják munkaszolgálatra.
A felszabadulást követően a Győri ETO labdarúgócsapat alkalmazta budapesti intézőjeként. 1946-ban a Vasas sportvezetője, 1952-től a Budapest Honvéd labdarúgó-szakosztályának gazdasági felelőse, pénztárosa. 1955-ben már a Honvéd labdarúgó-szakosztály elnöke.
1956-ban megszervezi az Aranycsapat dél-amerikai turnéját, ahonnan nem tér vissza Magyarországra. A Wiener SC szaktanácsadója lesz 1957-ben, majd a világ egyik legrangosabb labdarúgó csapatánál, a Real Madrid-nál lesz a sporttechnikai igazgató. Egy évvel később közbenjárására szerződtetik Puskás Ferencet, ugyanis ő beszélte rá Santiago Bernabéu Real elnököt, hogy szerződtesse a legendás magyar futballistát. 1958. augusztus 29-én a „Dél-Amerikai Magyarság” arról írt, hogy a Real Madrid sikere – mint csapaté – Puskás egyéni csillogásán túl a magyar Östreicher Emil érdeme. Sok emigráns magyar futballistának segített talpra állni az idegen világban. [3]
1963-ban egy szezon erejéig az olasz Torino technikai igazgatója lesz, majd visszatér Spanyolországba, ahol előbb az Espanol-nál, később pedig a Valencia-nál lát el hasonló szerepkört.
1972-től két éven át irányítja a német FC Schalke 04 futballklubot. 1981-ben a spanyol Elche csapatánál vállalt munkát. A kádári enyhülés idején, 1984-ben kinevezik a magyar válogatott technikai igazgatójának, ebben a pozícióban két éven át a csapat külföldi mérkőzéseit szervezi.
1986-ban feleségével együtt visszaköltözik Spanyolországba.
1992. október 20-án, budapesti tartózkodása alatt hunyt el. A Farkasréti temetőben helyezték örök nyugalomra.
Halála után a Real Madrid gyászszalaggal játszott soron következő mérkőzésén. A Puskás Nemzetközi Futball Alapítvány a neves sportvezető emlékezetére 2015-ben Östreicher Emil-díjat alapított, amit egy olyan hozzátartozónak ítélnek oda, aki egy kiemelkedő futballista pályafutását, életét segítette a háttérből a nyugodt légkör megteremtésével. A díj évente kerül kiosztásra. [3]
Felesége, Eperjessy Margit (Margarita), 1989. november 22-én Madridban halt meg – hajdanán sokszoros magyar bajnok evezősversenyző volt a Budapesti Honvéd színeiben. [1]
2021-ben utcát neveztek el Östreicher Emilről Győrben. [1]
Österreicher Emil szakmai pályafutása
Útja az Aranycsapatig
Östreicher életében valószínűleg kulcsfontosságú szerepet játszik, hogy 1946-ban a Győri ETO kinevezte budapesti intézőjének, ugyanis pályája innen kezdett rohamosan felfelé ívelni. Nagy szerepe volt annak is, hogy összebarátkozott a Vasas és a Honvéd akkori sztárjátékosaival, Illovszky Rudolffal, Kubala Lászlóval, Puskással Ferenccel és Bozsik Józseffel. Valószínűleg e sztárok közbenjárására került 1952-ben a Budapest Honvéd-nál pénztárosi, később pedig a szakosztályvezetői pozícióba. Mivel a Honvéd volt a kor meghatározó magyar klubcsapata, és az Aranycsapat tagjai közül is többen innen kerültek ki, Östreicher hamar bekerült a magyar válogatott háttérstábjába, és nélkülözhetetlen emberré vált. Ő szervezte a csapat külföldi mérkőzéseit.
Szerepe az Aranycsapatnál
1956-ban lett az Aranycsapat “menedzsere”, ahol megcsillogtatta szervezői és pénzügyi tehetségét. Előbb a válogatott nyugat-európai turnéját bonyolította le sikeresen (barátságos mérkőzés keretein belül játszottak Brüsszelben, Lisszabonban, Párizsban és Bécsben), majd ezután került sor a hivatalosan nem engedélyezett dél-amerikai turnéra. A vendégjátékra a Magyar Labdarúgó Szövetség nem bólintott rá, de Östreicher mégis kivitte a válogatottat, a túráról viszont már nem tért haza. Rövid ideig Ausztriában élt, majd Spanyolországba költözött.
Puskás szerződtetése a Real Madridba
Östreichert 1957-ben megkereste Santiago Bernabeu, a Real Madrid elnöke (a csapat stadionjának későbbi névadója, a klub játékos legendája, akivel a csapat hat Bajnokcsapatok Európa Kupáját és 16 bajnoki címet szerezett), hogy legyen a klub technikai igazgatója. Östreicher gondolkodás nélkül igent mondott az ajánlatra, és Bernabeu jobbkeze lett. Többször Bernabeu figyelmébe ajánlotta Puskást, aki azonban hallani sem akart a szerződtetéséről, mivel a legendás magyar csatárnak, a “száguldó őrnagynak” akkor már egy éve nem volt játékengedélye, pályafutása átmenetileg szünetelt, ráadásul jelentős túlsúlyt szedett össze.
Östreicher azonban addig járt az elnök nyakára, míg az végül beadta a derekát, és leszerződtette Puskást, aki fantasztikus átalakuláson ment keresztül, három hét alatt leadott 16 kiló súlyfelesleget, és olyan formában játszott a pályán, mintha nem hagyott volna ki két évet. Puskás nyolc évet töltött Madridban, ez alatt 180 mérkőzésen 156 gólt szerzett. Ez idő alatt a Real ötször nyerte meg a spanyol bajnokságot és háromszor a BEK-et (a mai Bajnokok Ligája elődjét). Olyan játékosok méltó csapattársa volt, mint Alfredo di Stefano, Kopa vagy Gento. Ez volt a Real Madrid egyik legfényesebb korszaka, Östreichernek pedig elvitathatatlan ebben jelentős érdemei voltak.
Kocsis és Czibor szerződtetése
Östreicher az ötvenes évek végére kiterjedt kapcsolatrendszerrel rendelkezett Európa-szerte, elsősorban Spanyolországban. Az egykori nagy magyar játékosok közül többen emigráltak az ötvenes években és Spanyolországban kezdtek új életet. Ilyen volt többek között Kubala László is, Östreicher jó barátja, aki már 1951-ben a Barcelonához igazolt, és máig a csapat történetének negyedik legeredményesebb játékosa (281 hivatalos mérkőzésen összesen 194 gólt szerzett). Kubala emigrációja után is tartották a kapcsolatot, majd, amikor Östreicher is Spanyolországban telepedett le, ő nyújtott segítséget az Aranycsapat emigráns tagjainak. Így például Kocsis Sándornak, aki Östreicher és Kubala közbenjárásával kapott szerződést a Barcelonában 1958-ban, majd Czibor Zoltánnak, aki egy évvel később került a katalán csapathoz.
Östreicher ellentmondásos helyzetben találta magát, ugyanis miközben a Real Madrid technikai igazgatója volt, a legnagyobb rivális Barcelonának kínált erősítést, csak hogy segítsen honfitársain.
Újra a magyar válogatottnál
Östreicher több 50-es években disszidált sportolóval ellentétben, de Puskás Öcsihez hasonlóan idős korára hazatért, sőt, munkát is vállalt. Ennek a fejleménynek az akkori sztárriporterhez, Szepesi Györgyhöz van köze, akit 1979-ben neveztek ki a Magyar Labdarúgó Szövetség élére; néhány évvel később sikerült hazacsábítania régi barátját, Östreichert, és kineveztetni a magyar válogatott technikai vezetőjének. Az esetről a német Der Spiegel azt írta, hogy ez volt az első alkalom, hogy egy szocialista ország visszafogadjon egy emigránst a nemzeti sportéletbe. Östreicher a 80-as évek közepén Mészöly Kálmán és Mezey György szövetségi kapitányokkal dolgozott együtt, elsősorban az edzőtáborok és a mérkőzések megszervezése tartozott feladatai közé.
Tudtad-e, hogy …
hajdani kocsmája a magyar futballélet központja volt…
Östreicher a második világháború borzalmait túlélve Budapest belvárosában egy borozót nyitott, ami a 40-es évek második felében a futball-legendák törzshelyének számított. Állandó vendég volt a néhány évvel később disszidáló Kubala László, a Barcelona későbbi legendás játékosa, de az Aranycsapat tagjai közül is visszatérően ide járt Puskás és Bozsik, a későbbi szövetségi kapitány Sebes Gusztáv, valamint a 12. csapattagként is emlegetett sztárriporter, Szepesi György.
díjat alapítottak az emlékére…
Östreicher Emil a háttérből folyamatosan támogatta a tehetséges labdarúgókat, szerződésüket intézte, egyengette pályafutásukat. Ezért a Puskás Nemzetközi Futball Alapítvány 2015-ben megalapította az Östreicher-díjat, amit minden évben egy olyan hozzátartozó kap meg, aki folyamatosan segítette egy egykori klasszis labdarúgó pályafutását. A díjat elsőként Czibor Zsuzsanna, Czibor Zoltán húga vehette át, majd a következő években Tóth Mihály feleségét és lányát, Deák Ferenc, Várady Béla, Lantos Mihály és Ladinszky Attila özvegyét, valamint Mészöly Kálmán feleségét tüntették ki.
felesége evezőbajnok volt…
Östreicher még a 20-as éveiben ismerkedett meg a Budapest Honvéd sokszoros magyar bajnok evezősével, Eperjessy Margittal, akivel nem sokkal később össze is házasodtak. 1956-ban együtt hagyták el az országot és telepedtek le Spanyolországban, ahol Eperjessy a Margarita, míg Östreicher a Don Emilio becenevet kapta. Eperjessy Margit 1989-ben halt meg Spanyolországban, Östreicher három évvel később követte feleségét.
két szállodája is volt…
Amikor 1957-ben a Real Madrid megkereste, hogy dolgozzon náluk, Östreicher azt mondta, hogy kérdés nélkül elfogad bármekkora fizetést. Nem tudjuk, hogy mennyit keresett, de valószínűleg nem járt rosszul, azonban néhány évvel később az olasz Torino tízszeres fizetést ajánlott neki. Östreicher élt a lehetőséggel, azonban a torinoi vezetőséget egy évvel később elbocsátották, így neki is mennie kellett. Később élete legrosszabb döntésének nevezte, hogy eljött Madridból, kárpótlás volt azonban, hogy az olaszoktól kapott pénzen két szállodát is tudott vásárolni a spanyol Benidorm-ban, amik aztán élete végéig otthonául szolgáltak.
ifjú sportolóként írt róla a Nemzeti Sport…
Östreichert a futballvilág egyik legendájának tartják, noha nem az övé volt a főszerep, nem ő volt reflektorfényben, hanem a játékosok. A háttérből mozgatta a szálakat, ez azonban nem volt mindig így. Fiatalként maga is sportolt, az iskolai évkönyvek megemlékeznek arról, hogy műkorcsolyázásban és 12 km-es túraevezésben is sikereket ért el. Mi több, a Nemzeti Sport az egyik 1931 januári számában arról írt, hogy Östreicher Emil szép eredményt ért el a főreáliskolai műkorcsolyaversenyen.
Östreicher Emil grafikai portréja – forrás: Zsidó Kiválóságok adatbankja
[1] Wikipedia
[2] Google térkép
[3] Puskas.com
[4] Nemzeti Sport
[5] reddit.com
Angol fordítás: Zsidó Kiválóságok adatbankja